1 00:02:40,280 --> 00:02:41,980 Човек никога не знае. 2 00:02:42,010 --> 00:02:43,946 Остави го, мое е! 3 00:02:43,951 --> 00:02:45,468 И двамата. 4 00:02:45,473 --> 00:02:46,603 Оставете го! 5 00:02:46,904 --> 00:02:48,750 Просто го дай тук. 6 00:02:49,655 --> 00:02:51,873 Всичко е наред, опитайте. 7 00:02:52,074 --> 00:02:53,982 Но трябва да ми го дадеш. 8 00:02:57,477 --> 00:02:59,572 Дай ми го, не можеш да го направиш добре. 9 00:03:00,935 --> 00:03:02,555 Хей, нека опитам! 10 00:03:05,040 --> 00:03:06,840 внимание. Погледни ръката ми. 11 00:03:12,438 --> 00:03:13,642 Успя! 12 00:03:15,626 --> 00:03:18,099 Дай и на мен. 13 00:03:18,200 --> 00:03:20,538 Врагът е вашето сирене трябва да бъде победен с оръжие. 14 00:03:20,739 --> 00:03:22,125 Не изпивайте всичко. 15 00:03:22,326 --> 00:03:24,668 Дай малко. 16 00:03:36,572 --> 00:03:39,898 Стига, махай се! и не се връщай повече! 17 00:03:40,757 --> 00:03:42,270 Ако се върнеш Ще ти счупя костите! 18 00:03:42,275 --> 00:03:45,017 Бедността на нацията ни! Катастрофа! 19 00:03:45,218 --> 00:03:47,215 Не ми позволявай да те видя пак тук! 20 00:03:47,316 --> 00:03:49,039 Какво е направил, за което го обвинявате? 21 00:03:49,047 --> 00:03:52,104 Тази сутрин тя изгори три дрехи, две ризи и чифт панталони. 22 00:03:52,205 --> 00:03:54,597 Има толкова много хора в Сан Франциско И просто трябваше да го взема. 23 00:03:55,610 --> 00:03:58,412 - а ти? Току-що започнахте До Сан Франциско? - да 24 00:03:59,223 --> 00:04:00,743 Търсите ли си работа? 25 00:04:01,044 --> 00:04:01,844 да 26 00:04:02,329 --> 00:04:05,154 Ще ти го дам. - Каква работа ще бъде това? 27 00:04:05,555 --> 00:04:07,033 Това е мое. не виждаш ли 28 00:04:07,134 --> 00:04:10,486 Ако искате да попълните това глупаво a място, тогава нека не го обсъждаме тук на улицата. 29 00:04:10,653 --> 00:04:14,415 Да, не можеш да гладиш, това е добре, сестра ми има пералня... 30 00:04:14,420 --> 00:04:16,904 на брат ми стая. 31 00:04:17,005 --> 00:04:18,049 Те също имат нужда от това е за хората. 32 00:04:18,555 --> 00:04:22,701 Съжалявам, но не затова дойдох в Америка да правя същите неща, които правя у дома. 33 00:04:23,002 --> 00:04:24,013 Успех, приятелю! 34 00:04:27,271 --> 00:04:28,462 Успех! 35 00:04:28,563 --> 00:04:33,311 Просто мечтайте! Конфуций каза: глупаците и глупаците никога не се променят. 36 00:04:44,884 --> 00:04:46,401 страхотно 37 00:04:47,185 --> 00:04:49,794 - Кажи го по-силно! - Проблемът е, че той не ме слуша. 38 00:04:49,995 --> 00:04:51,640 Искам билет до Тексас. 39 00:04:51,741 --> 00:04:53,415 Не се представяйте пред другите. 40 00:04:53,420 --> 00:04:55,949 сър... 41 00:04:56,150 --> 00:04:58,871 Имате ли други проблеми? 42 00:04:58,972 --> 00:05:01,043 Моля, сър, любов моя билет до Тексас. 43 00:05:03,141 --> 00:05:05,501 Извинете за объркването, сър, но искаме билет до Тексас. 44 00:05:06,435 --> 00:05:07,235 сър... 45 00:05:08,393 --> 00:05:09,318 Господи, прости ми. 46 00:05:10,716 --> 00:05:12,470 Искаме билет до Тексас. 47 00:05:14,905 --> 00:05:16,436 Че иска да отиде в Тексас да си върви, нищо не казва. 48 00:05:16,537 --> 00:05:21,145 Тексас е голям. Далас, Абилин, Ел Пасо, къде искаш да отидеш? 49 00:05:21,346 --> 00:05:22,472 До всеки град. 50 00:05:22,986 --> 00:05:24,786 Добре, толкова различно. 51 00:05:29,695 --> 00:05:31,114 Жена убива Бил... 52 00:05:31,807 --> 00:05:33,117 Бил убива детето... 53 00:05:33,879 --> 00:05:37,371 Хлапето убива Джейк, Джейк убива Джим... 54 00:05:37,948 --> 00:05:39,808 Джим убива Тед... 55 00:05:40,109 --> 00:05:41,938 Мато и аз ще убием всички. 56 00:05:42,306 --> 00:05:44,951 Джеси Джеймс, чакам те! 57 00:05:44,955 --> 00:05:47,696 Ако не са се държали правилно, тогава шерифът ще те отведе! 58 00:05:47,934 --> 00:05:50,071 Съобщение господа! трябва да тръгваме! 59 00:05:54,225 --> 00:05:55,827 Хъ, ти! къде отиваш 60 00:05:56,470 --> 00:05:59,711 - До Тексас, ето билета ми. - Стига с пакетите, Чингис хан. 61 00:06:00,103 --> 00:06:01,825 Моят билет е до прозореца. 62 00:06:01,856 --> 00:06:02,947 Ти си терист, а? 63 00:06:03,247 --> 00:06:06,814 Според регламента жълто, черно и червенокожите не могат да влязат там. 64 00:06:07,019 --> 00:06:08,828 Преместете се, ако искате да отидете в Тексас. 65 00:06:10,589 --> 00:06:11,493 хайде де! 66 00:06:29,106 --> 00:06:31,174 Ще се видим! 67 00:06:43,800 --> 00:06:49,800 Унгарски текст: - Bull - 68 00:07:07,575 --> 00:07:15,575 ШАНХАЙ ДЖО 69 00:08:43,184 --> 00:08:45,344 Стоим един до друг. Да счупим конете. 70 00:08:45,485 --> 00:08:47,832 Бира и уиски отива при пътниците! 71 00:08:48,193 --> 00:08:50,450 Хей, Чингис хан! Вие пристигнахте! 72 00:08:50,849 --> 00:08:53,747 - Къде сме? - В Тексас. 73 00:08:53,752 --> 00:08:57,087 Другите все още го правят причиниха ви разстроен стомах. 74 00:08:57,583 --> 00:08:58,995 Исках да отида в един град. 75 00:08:59,282 --> 00:09:01,655 Благодарете на Бога че те доведох толкова дълго. 76 00:09:01,756 --> 00:09:02,563 тръгвай! 77 00:09:20,144 --> 00:09:22,889 Долар за кана мляко. 78 00:09:23,971 --> 00:09:27,070 - и колко бихте ми платили за това? - за два долара всеки. 79 00:09:27,077 --> 00:09:29,917 - Искаш ли още нещо? - Малко вода за измиване. 80 00:09:30,250 --> 00:09:33,919 Водата струва същото като мляко. Трябва да се плати предварително. 81 00:09:37,108 --> 00:09:39,354 Той й каза: „Ще купя всички коне“. 82 00:09:39,411 --> 00:09:41,855 Но старият Джо беше непреклонен. 83 00:09:41,862 --> 00:09:42,919 Тогава човекът казва: 84 00:09:42,927 --> 00:09:45,401 „Ще платя 1000 долара за всички тях.“ 85 00:09:45,641 --> 00:09:49,039 Джо не се съмнява в това - ядоса се той. 86 00:09:49,192 --> 00:09:51,660 „Махни си крака от тук, веднага В добро настроение съм", отговори той. 87 00:09:51,945 --> 00:09:53,511 Но човекът просто той го сложи на ръката си. 88 00:09:54,417 --> 00:09:57,424 Старецът предизвика Били и Джак. 89 00:09:57,490 --> 00:09:58,375 Какво стана след това? 90 00:09:59,563 --> 00:10:03,438 Сложиха човека до коня, след това удариха задницата на коня. 91 00:10:03,439 --> 00:10:05,439 Кой знае как така че къде отиват? 92 00:10:21,336 --> 00:10:22,964 Вижте този човек! 93 00:10:24,035 --> 00:10:26,656 Вие знаете защо толкова много китайци в Америка? 94 00:10:27,157 --> 00:10:28,375 Не, защо? 95 00:10:29,442 --> 00:10:34,187 Защото има толкова много хора, които влизат в морето хвърлете ги, самолетът ще ги доведе тук! 96 00:10:38,522 --> 00:10:39,482 Хей момчета! 97 00:10:40,179 --> 00:10:43,662 Знаете ли, че това е цивилизовано Използват ли вилица и нож за хранене? 98 00:10:45,816 --> 00:10:47,460 Мисля, че е време да му кажа. 99 00:10:47,466 --> 00:10:50,252 Не, не, може да боли. 100 00:10:51,361 --> 00:10:54,996 Възможно е! Вярно е, че когато жълтите се плашат и стават зелени? 101 00:10:57,846 --> 00:11:00,483 Мисля, че е всичко страхът има свой собствен глас. 102 00:11:01,064 --> 00:11:03,917 Искаме да видим какъв е вашият. 103 00:11:09,324 --> 00:11:10,224 съжалявам 104 00:11:15,711 --> 00:11:18,118 не се надявам Самоубиха ли се господата? 105 00:11:18,634 --> 00:11:20,932 Не... разбира се, че не... 106 00:11:23,634 --> 00:11:24,875 Искам още малко мляко. 107 00:11:26,239 --> 00:11:30,100 Отървахме се от индианците, сега сме завладени от Крините. 108 00:11:34,708 --> 00:11:36,975 За кой се мисли тази въшка? 109 00:11:36,976 --> 00:11:39,243 Наглостта му започва да ме дразни. 110 00:11:40,503 --> 00:11:41,718 Трябва ми и вилица. 111 00:11:43,325 --> 00:11:45,846 Вижте, сега иска да се научи да яде. 112 00:11:46,107 --> 00:11:47,433 Слушай, жълто куче! 113 00:11:47,740 --> 00:11:49,892 Сега ела тук и ми изчисти ботушите! 114 00:11:52,293 --> 00:11:54,807 не чуваш ли какво казах, шибаната ти майка!? 115 00:11:57,664 --> 00:12:00,290 Говорейки за майки, защо не говорим за теб? 116 00:12:40,800 --> 00:12:42,300 И е на път да се промени. 117 00:12:48,355 --> 00:12:51,425 Търся ферма. Тук ли е? 118 00:12:51,590 --> 00:12:55,272 Разбира се, че е така. Има много голям на по-малко от миля от тук. 119 00:12:55,626 --> 00:12:57,949 Готов съм, сър. До скоро! 120 00:12:57,970 --> 00:12:58,770 До скоро! 121 00:13:04,456 --> 00:13:05,462 Това мина. 122 00:13:12,803 --> 00:13:14,105 Никой не може да го намери. 123 00:13:16,213 --> 00:13:18,579 Никой, сутринта е много ветровита. 124 00:13:19,125 --> 00:13:19,925 и 10! 125 00:13:20,083 --> 00:13:21,477 Съберете всички подкови! 126 00:13:22,398 --> 00:13:23,885 Хей, виж това! 127 00:13:25,807 --> 00:13:27,964 Хей, вие каубои ли сте? 128 00:13:28,299 --> 00:13:32,232 не. Ние сме черкезки отбор 129 00:13:32,233 --> 00:13:36,165 и веднага ще правим купон. 130 00:13:36,332 --> 00:13:38,005 Търся работа във ферма. 131 00:13:40,461 --> 00:13:43,983 Мислите ли за пране, ремонт и т.н. 132 00:13:44,343 --> 00:13:46,027 Не, искам да съм каубой. 133 00:13:52,355 --> 00:13:56,652 Каубой! Канадски каубой! Някой виждал ли е такова нещо? 134 00:13:56,720 --> 00:13:59,761 - Виждали ли сте крава? - Момичета с рога! 135 00:13:59,835 --> 00:14:01,522 и къде си остави коня? 136 00:14:01,688 --> 00:14:06,599 Още нямам кон. Ще го взема на заем и бих платил с труда си. 137 00:14:06,976 --> 00:14:08,835 Не даваме коне назаем. 138 00:14:09,883 --> 00:14:13,403 Върни се, когато имаш пари страх те е от жълтеникавост, каубой... 139 00:14:16,127 --> 00:14:18,076 Слушайте момчета... 140 00:14:23,149 --> 00:14:25,493 Хей, деца! Чакай малко! 141 00:14:29,705 --> 00:14:33,718 Искате ли да спечелите кон? Препоръчвам залагане. 142 00:14:34,002 --> 00:14:36,866 Ако изключите теста a срещу нашия приятел 143 00:14:37,134 --> 00:14:38,033 имаш кон. 144 00:14:38,119 --> 00:14:41,939 Но ако не, за два месеца ще изпереш ли дрехите ни, сделка ли е? 145 00:14:43,125 --> 00:14:43,925 Добре. 146 00:14:46,366 --> 00:14:48,317 Имам торба с непрани дрехи. 147 00:14:48,326 --> 00:14:50,717 - Не съм си сменяла бельото от месец. - Беше изтекло. 148 00:14:52,639 --> 00:14:57,527 Виждате ли този ъгъл? Трябва да го ударите с чук. 149 00:14:57,644 --> 00:14:58,444 ще ти покажа 150 00:15:03,927 --> 00:15:05,077 Ела сега ти ела. 151 00:15:05,087 --> 00:15:06,537 Той леко пребледня. 152 00:15:07,258 --> 00:15:08,388 Ето ъгъла. 153 00:15:09,790 --> 00:15:10,738 и шапката. 154 00:15:12,715 --> 00:15:14,151 Всичко е грешка 155 00:15:14,852 --> 00:15:16,564 ако все още не сте виждали шапка. 156 00:15:17,632 --> 00:15:18,933 Той ще те удари с главата си. 157 00:15:23,711 --> 00:15:26,016 виждал ли си Той го направи с ръцете си! 158 00:15:26,217 --> 00:15:27,929 не знам какво да кажа � спечели. 159 00:15:28,155 --> 00:15:29,492 Ще бъда тук след малко. 160 00:15:29,648 --> 00:15:30,882 Виждате ли този кон? 161 00:15:33,622 --> 00:15:35,979 Слушай трика, защото няма да повторя. 162 00:15:53,820 --> 00:15:55,381 Видяхте го, нали? Вземете коня. 163 00:15:55,820 --> 00:15:58,652 Миризмата е малко нервна, внимавай да не паднеш! 164 00:15:59,813 --> 00:16:00,613 Хайде тръгвай! 165 00:16:04,619 --> 00:16:08,256 Х�, к�най, слушай! Огънят зад вас! 166 00:16:34,569 --> 00:16:36,951 пилешки зъб... 167 00:16:38,051 --> 00:16:40,749 - Никога досега не съм виждал подобно нещо. - Това си е чист късмет. 168 00:16:43,517 --> 00:16:44,729 Кой е моят кон? 169 00:16:45,287 --> 00:16:48,983 Правете триковете си другаде и ни остави на мира! 170 00:16:49,710 --> 00:16:52,689 Не, това не са турци. Спечелих и сега искам коня си. 171 00:16:52,757 --> 00:16:56,887 Казах ни оставете на мира! Шоуто свърши, всички на работа! 172 00:17:06,570 --> 00:17:08,861 Ще ми дадеш ли коня или да го взема? 173 00:17:12,018 --> 00:17:12,818 казах ти 174 00:17:13,628 --> 00:17:14,786 Спечелих облога. 175 00:17:17,325 --> 00:17:18,490 Ето кадъра! 176 00:17:36,052 --> 00:17:38,475 Ела вземи коня! 177 00:17:50,255 --> 00:17:51,280 По дяволите, сега ще живееш! 178 00:18:53,834 --> 00:18:57,739 Не опитвай, сине мой, моля те Казах ти, че сме достатъчни. 179 00:18:57,748 --> 00:18:59,283 Не мога да ти дам работа. 180 00:18:59,484 --> 00:19:01,370 - Нямаш никаква работа. - Например проблем. 181 00:19:03,802 --> 00:19:05,835 „Живей и се учи“, гласи поговорката. 182 00:19:06,044 --> 00:19:09,752 Пробвай и ще видиш каубой също може да стане каубой. 183 00:19:10,102 --> 00:19:13,171 Много си упорит добре, нека направим тест. 184 00:19:13,406 --> 00:19:16,971 Но вие не виждате нито стотинка докато не го докажеш. 185 00:19:17,045 --> 00:19:21,921 Отидете при другите. и не забравяйте че животът на каубоите е много труден. 186 00:19:21,960 --> 00:19:22,760 Нашето дете. 187 00:19:22,781 --> 00:19:24,413 Регът е глупак. 188 00:19:24,648 --> 00:19:27,472 Той изпраща мексиканците да спят в хотела. 189 00:19:27,907 --> 00:19:31,171 Повече ме интересува чантата му. Какво толкова интересно може да има в това 190 00:19:31,272 --> 00:19:32,484 да не го оставя нито за миг сам. 191 00:19:32,510 --> 00:19:34,748 Искам да знам и това. 192 00:19:35,130 --> 00:19:37,576 Колко пари има съпругата? 193 00:19:40,372 --> 00:19:41,172 събуди се 194 00:19:44,518 --> 00:19:45,460 Добър вечер на всички! 195 00:19:56,257 --> 00:19:59,859 - Да играем ли на една игра? - Защо не? 196 00:20:00,215 --> 00:20:03,927 - Ама е много скучно! - Да, винаги едни и същи пари. 197 00:20:09,263 --> 00:20:10,148 Слушай приятел... 198 00:20:18,732 --> 00:20:20,766 Хладнокръвен си, нали? 199 00:20:23,553 --> 00:20:24,537 Можеш ли да печеш? 200 00:20:27,445 --> 00:20:29,416 Видях как играеш когато дойдох с косата. 201 00:20:33,563 --> 00:20:35,263 Идваш ли да играем? 202 00:20:36,524 --> 00:20:37,686 Нямам много пари. 203 00:20:42,078 --> 00:20:43,330 колко имаш 204 00:20:45,428 --> 00:20:46,520 5 долара. 205 00:20:48,534 --> 00:20:49,691 Ще бъде достатъчно... 206 00:20:51,092 --> 00:20:52,318 да мине времето. 207 00:20:52,615 --> 00:20:54,130 нямам какво друго да правя. 208 00:20:54,624 --> 00:20:57,444 Пари на масата. Не е като да ти нямаме доверие. 209 00:20:58,051 --> 00:20:59,252 не те виждам 210 00:20:59,653 --> 00:21:01,523 Прав си, бяхме невнимателни. 211 00:21:08,961 --> 00:21:09,801 Аз го смесвам. 212 00:21:51,106 --> 00:21:52,460 Имате ли друга колода? 213 00:21:52,783 --> 00:21:55,818 - Какво лошо има в това? - Твърде стар и износен. 214 00:22:03,019 --> 00:22:05,019 Не можете да го смесите правилно. 215 00:22:05,093 --> 00:22:08,791 - Не е от желязо, много сме си играли с него... - Да си поиграем с това. 216 00:22:10,668 --> 00:22:11,574 Това идва. 217 00:22:24,697 --> 00:22:25,771 5 долара. 218 00:22:29,583 --> 00:22:30,536 - Държа го. - �n също. 219 00:22:30,793 --> 00:22:31,594 Ето го. 220 00:22:34,873 --> 00:22:36,646 Какво ще кажеш на трима крале? 221 00:22:37,034 --> 00:22:38,723 Съжалявам, но имам три. 222 00:22:39,389 --> 00:22:40,780 По дяволите! 223 00:22:40,990 --> 00:22:44,223 Приятели мои, беше удоволствие да играя с вас. Лека нощ ви пожелавам! 224 00:22:44,831 --> 00:22:47,297 слушай жълто не можеш просто да ни оставиш тук! 225 00:22:47,302 --> 00:22:48,734 Ставаше въпрос за игра. 226 00:22:49,519 --> 00:22:50,555 Крадец на очи! 227 00:22:50,636 --> 00:22:53,510 Пусни го, пусни го! прав си 228 00:22:53,882 --> 00:22:55,477 Късно е, лягай си. 229 00:23:12,985 --> 00:23:14,117 Какъв късмет! 230 00:23:14,254 --> 00:23:18,768 Разбира се, татко, ние също можем да го направим. Майка няма да ни прости. 231 00:23:18,781 --> 00:23:20,812 Не го приемайте за даденост името на святата жена! 232 00:23:21,032 --> 00:23:22,726 Той й липсва! 233 00:25:03,227 --> 00:25:05,192 Не те ли е страх? Слез долу, ако смееш! 234 00:25:05,254 --> 00:25:06,054 Слез долу! 235 00:25:34,720 --> 00:25:36,162 1, 2, 3, 4... 236 00:25:38,163 --> 00:25:39,163 Една липсва. 237 00:25:46,349 --> 00:25:47,682 Не моето лице! Не моето лице! 238 00:25:47,715 --> 00:25:48,755 Ти ми изби зъбите! 239 00:25:50,190 --> 00:25:51,130 какво искаш да направиш 240 00:25:51,431 --> 00:25:52,231 какво искаш да направиш 241 00:25:52,649 --> 00:25:55,251 Просто се шегувахме. Не искахме да ти го вземем. 242 00:25:55,552 --> 00:25:56,859 Не си губи главата, k�nai! 243 00:25:57,092 --> 00:26:00,395 Просто се караме обичам те! 244 00:26:00,783 --> 00:26:03,828 Готов съм, разбирам намерението, но малко ме вълнуваш. 245 00:26:04,306 --> 00:26:06,045 Предпочитам спокойствието. 246 00:26:06,740 --> 00:26:09,790 Нося само толкова пари със себе си, толкова, колкото заслужавам. 247 00:26:10,200 --> 00:26:14,200 Надявам се някой ден да е твое Ще оставя дядо ти на същото място. 248 00:26:14,201 --> 00:26:16,201 Дядо ми вече не е между живите. 249 00:27:08,665 --> 00:27:09,764 � ще бъде, Шанхай Джо. 250 00:27:09,769 --> 00:27:13,115 ако не греша, Ти си от Сан Франциско, а? 251 00:27:13,120 --> 00:27:13,920 какво искаш от мен 252 00:27:13,925 --> 00:27:15,920 Новините за това се разпространяват бързо. 253 00:27:16,150 --> 00:27:21,011 Чухме, че се подготвя Той беше с момчетата във фермата на Фъргюсън. 254 00:27:22,595 --> 00:27:24,342 - Искаха да го откраднат. - �, да? 255 00:27:25,753 --> 00:27:26,682 Наистина е така. 256 00:27:28,828 --> 00:27:31,685 Същата наглост. Много си добър, сине мой. 257 00:27:33,004 --> 00:27:36,897 Съжалявам, Шанхай, но трябваше Ние ще се уверим, че това си ти. 258 00:27:37,198 --> 00:27:38,328 и сега откъде знаеш? 259 00:27:39,325 --> 00:27:40,840 Имаме предложение. 260 00:27:41,125 --> 00:27:43,661 Ако искаш да си каубой и харесваш работата 261 00:27:43,666 --> 00:27:46,672 тогава можете да работите в окръга на неговия най-влиятелен пазач в зоопарка, г-н Спенсър. 262 00:27:47,009 --> 00:27:49,695 Храна, настаняване и 30 долара на седмица. 263 00:27:50,819 --> 00:27:52,405 и какво трябва да направя по въпроса? 264 00:27:53,017 --> 00:27:57,879 Това е, за което искахме да говорим с вас. Много злодеи �живеят от това� 265 00:27:57,938 --> 00:27:59,619 които често унищожават добитъка. 266 00:27:59,708 --> 00:28:02,290 Г-н Спенсър харесва момчета като теб. 267 00:28:02,291 --> 00:28:04,873 Който не се страхува от собствената си сянка. 268 00:28:05,173 --> 00:28:05,973 приемаш ли го 269 00:28:08,684 --> 00:28:09,484 Приемам го. 270 00:28:35,135 --> 00:28:38,320 - Срещата ще е тук! - Защо още не са тук? 271 00:28:38,473 --> 00:28:42,123 На мексиканците не може да се вярва. Това е много трудна работа. 272 00:28:42,358 --> 00:28:43,340 Какво е? 273 00:28:43,345 --> 00:28:45,212 Просто обичайната рутинна работа. 274 00:28:45,245 --> 00:28:48,902 Г-н Спенсър продаваше добитък в Мексико и ще го купим тук, в Тексас. 275 00:28:48,910 --> 00:28:49,964 Според местните обичаи, разбира се. 276 00:28:50,122 --> 00:28:53,976 Без излишни формалности, като напр документи, тегления и др. 277 00:28:54,847 --> 00:28:57,210 - Това е контрабанда. - Наречете го както искате. 278 00:28:57,311 --> 00:29:00,936 Въпросът е да се даде коловоз и ни плати. 279 00:29:01,277 --> 00:29:03,634 Вижте! Ето ги Били и Франк! 280 00:29:24,328 --> 00:29:25,129 Какво е? 281 00:29:25,430 --> 00:29:27,359 - Те са в каньона. - Да вървим! 282 00:29:43,117 --> 00:29:47,314 Ние чакаме тук. Били, Дейвид, прикрийте се! 283 00:30:04,886 --> 00:30:06,244 Къде са кравите? 284 00:30:06,986 --> 00:30:12,838 те са. Две крави. Те ядат по-малко и работят по-добре. 285 00:30:28,239 --> 00:30:30,239 Движение! Движение! Вземете краката си! 286 00:30:31,240 --> 00:30:33,240 и никога не стигаме до там! 287 00:30:52,750 --> 00:30:55,263 Мислех, че в Америка те премахнаха робството. 288 00:30:55,964 --> 00:30:57,694 Кой е говорил за роби? 289 00:30:57,800 --> 00:31:00,219 Тези просяци са щастливи че могат да работят за нас. 290 00:31:00,299 --> 00:31:02,167 У дома, в Мексико, те само ядат. 291 00:31:02,879 --> 00:31:05,775 Г-н Спенсър е справедлив човек плаща за борсата им. 292 00:31:05,780 --> 00:31:08,620 След това източната Споделете ги на събития. 293 00:31:09,063 --> 00:31:10,398 Напълно нормално, нали? 294 00:31:10,754 --> 00:31:12,213 Да, разбира се, особено за мексиканците. 295 00:31:16,214 --> 00:31:17,714 Хайде хора! 296 00:31:26,200 --> 00:31:29,700 По дяволите, г-н Крейг! Донесох �ru. 297 00:31:29,800 --> 00:31:31,800 повръщаш, както беше обсъдено? 298 00:31:31,801 --> 00:31:34,801 Разбира се! Първокласна работна сила. 299 00:31:36,985 --> 00:31:40,363 Нищо не променяш, негодник такъв. От бежански лагер ли ги взе? 300 00:31:40,368 --> 00:31:41,965 Ето ви парите. 301 00:31:42,101 --> 00:31:43,961 и точно до него хайде, разбра ли?! 302 00:31:43,962 --> 00:31:47,962 Благодаря ви, г-н Крейг! Ще бъде както желаете. 303 00:31:56,032 --> 00:31:58,421 - Побързайте! - Хайде, раздвижи се! 304 00:32:23,190 --> 00:32:26,690 Какво, изгуби ли си ума? Това не са китайски! 305 00:32:26,816 --> 00:32:29,430 Това са хора, не може да грешим с тях като добитък. 306 00:32:29,748 --> 00:32:31,600 Ще свикнеш. Нашето дете. 307 00:32:31,601 --> 00:32:33,453 Трябва да побързаме. Тази зона е много опасна. 308 00:32:56,578 --> 00:32:59,377 Войниците идват! Вестник! 309 00:32:59,382 --> 00:33:00,723 Не можем да ги избегнем! 310 00:33:00,773 --> 00:33:02,317 Те идват право срещу нас. 311 00:33:02,379 --> 00:33:04,888 - и ако яздим по тези планини? - Не, Крейг, невъзможно е. 312 00:33:04,978 --> 00:33:06,507 Тогава знаете каква е командата. 313 00:33:10,275 --> 00:33:12,889 Войниците идват! Бягай! 314 00:33:13,352 --> 00:33:15,503 Бягайте, глупаци! Бягай! 315 00:33:15,774 --> 00:33:17,488 стреляй! 316 00:33:22,734 --> 00:33:25,937 Хайде момчета! Не оставяйте нито един урок! 317 00:33:52,141 --> 00:33:53,153 какво правиш там 318 00:33:54,190 --> 00:33:54,990 Хвани и стреляй! 319 00:35:24,225 --> 00:35:27,127 какво чакаш Хайде умри! 320 00:35:30,330 --> 00:35:33,937 Не искам да те убивам. Не знам какво са видели. 321 00:35:34,838 --> 00:35:36,413 Не е за първи път че това се случва. 322 00:35:37,036 --> 00:35:40,938 Те се страхуват от това ние се учим срещу тях. 323 00:35:43,225 --> 00:35:44,395 Помогнете, ако можете. 324 00:36:04,660 --> 00:36:07,338 - Благодаря ти, приятелю. - Можеш ли да яздиш кон? 325 00:36:09,507 --> 00:36:10,969 Мога да опитам. 326 00:36:28,220 --> 00:36:31,202 Кажете на хората си, че a робството е по-лошо от трудностите. 327 00:36:32,634 --> 00:36:33,649 Ще ти кажа, синко. 328 00:36:34,697 --> 00:36:35,673 Бог да те пази! 329 00:37:51,490 --> 00:37:54,331 Ти ли заложи капана? за кого работиш 330 00:37:54,864 --> 00:37:57,798 Говори или ще те убия! 331 00:37:58,777 --> 00:38:02,475 Знаеш ли, мръсен червейче? Говорете! 332 00:38:12,966 --> 00:38:15,416 Ахилесовата му пета е слабото му място. 333 00:38:16,657 --> 00:38:20,458 Не за други полезни животни ще искате да избягате след тях. 334 00:38:44,094 --> 00:38:46,747 - Правите ли същото с вашите кучета? - Не! 335 00:38:49,264 --> 00:38:52,245 Това е част от специален режим на грях. 336 00:38:53,441 --> 00:38:59,573 Приятели, нека ви представя Молок, гордостта на моята ферма. 337 00:41:06,644 --> 00:41:08,819 Едно грешно движение и умирам! 338 00:41:09,452 --> 00:41:10,375 Не мърдай! 339 00:41:51,013 --> 00:41:54,882 Не умирай! Моля те недей! Пусни ме, не ме убивай! 340 00:41:55,083 --> 00:41:58,384 Ако бях човек, можех да живея! Но ти си просто червей! 341 00:42:01,515 --> 00:42:04,961 Моля те пусни ме! 342 00:42:05,456 --> 00:42:06,523 Пусни ме! 343 00:42:07,043 --> 00:42:10,867 Къде отиде гордостта ти? А вашата предишна дивотия? 344 00:42:10,969 --> 00:42:14,752 Лесно е да го измъчваш убийте беззащитните! 345 00:42:16,733 --> 00:42:18,044 Остави го, можеш. 346 00:42:18,245 --> 00:42:21,778 �n ... �n ... мога да те направя богат. 347 00:42:22,079 --> 00:42:24,462 Ще ти дам всичко... цяла Америка може да бъде твоя. 348 00:42:29,503 --> 00:42:31,837 Това не е Америка където започнах. 349 00:42:32,212 --> 00:42:34,617 Според твоя американец Трябва да обърна краката ти 350 00:42:34,618 --> 00:42:37,022 и да те оставя тук за чакали и лешояди. 351 00:42:37,645 --> 00:42:42,606 Но вярвам, че има друга Америка, където няма такива изродени негодници като теб. 352 00:43:21,189 --> 00:43:23,846 Някой хора набиране на персонал в Мексико 353 00:43:24,248 --> 00:43:27,906 изгодно заплащане кажи им 354 00:43:27,916 --> 00:43:29,873 и след това да ги продадем в робство. 355 00:43:29,974 --> 00:43:34,683 Ако някой се опита да избяга от вас, Те са жестоко измъчвани или убивани. 356 00:43:35,311 --> 00:43:38,606 Ръководителят на организацията е шериф, Г-н Спенсър. 357 00:43:39,341 --> 00:43:45,385 Бавно с тялото, знаете ли кого защитавате? Г-н Спенсър е уважаван гражданин. 358 00:43:45,850 --> 00:43:48,029 Държавата ни е на първо място брой данъкоплатци. 359 00:43:48,065 --> 00:43:49,503 Търговец на роби. 360 00:43:49,601 --> 00:43:52,731 Говориш лъжи! Понякога си просто дете. 361 00:43:53,203 --> 00:43:55,568 Не е нужно да съм бяла да кажа истината. 362 00:43:55,689 --> 00:43:56,681 Вън! 363 00:43:57,918 --> 00:44:02,941 Върви си и не се връщай Отделно ще те затворя за ругатни! 364 00:44:03,405 --> 00:44:04,205 Покажи! 365 00:44:05,984 --> 00:44:07,417 Ха, това е конят на Спенсър. 366 00:44:08,133 --> 00:44:09,858 Ти открадна коня. 367 00:44:10,223 --> 00:44:12,956 В този момент обаждането на крадеца е s той псува честните хора! 368 00:44:13,164 --> 00:44:14,226 Просто се върни! 369 00:44:18,231 --> 00:44:19,031 спри ме 370 00:44:19,597 --> 00:44:22,031 възраст! Оставяш го да тече! 371 00:44:22,037 --> 00:44:24,323 - Но г-н Спенс... - Знам, че си зает 372 00:44:24,987 --> 00:44:28,864 но не разбираш как колко проблеми можеш да ни донесеш? 373 00:44:28,873 --> 00:44:31,964 Но това е никой Г-н Спенсър, кайнай. 374 00:44:32,642 --> 00:44:36,984 Не можем да го оставим да избяга. Той рани двама от хората ми 375 00:44:37,345 --> 00:44:39,707 той уби бика и той почти приключи и с мен. 376 00:44:42,816 --> 00:44:46,377 - Казах ли, че можете да пиете? - Не... не. 377 00:44:49,619 --> 00:44:52,417 Е, не виждате как колко опасен е този k�nai? 378 00:44:52,418 --> 00:44:54,215 Или просто не искате да го видите? 379 00:44:55,266 --> 00:44:58,637 Освобождава работниците, тогава ще ни откраднат добитъка! 380 00:44:59,381 --> 00:45:01,046 Те ще ви кажат всичко на властта! 381 00:45:01,449 --> 00:45:04,261 Ще ни липсваш в сърцата ни нашите гърла! Не разбра ли 382 00:45:04,357 --> 00:45:07,536 Дайте ми човека, г-н Спенсър И ще ти го донеса! 383 00:45:10,015 --> 00:45:14,582 ти? ... нарязани, като парче говеждо? 384 00:45:15,166 --> 00:45:16,617 Нужен е мъж. 385 00:45:17,118 --> 00:45:18,360 Професионалист! 386 00:45:18,548 --> 00:45:20,291 Не глупак като теб. 387 00:45:21,336 --> 00:45:24,629 Знам кой е правилният човек. Педр� от кутията. 388 00:45:25,275 --> 00:45:28,605 аз не те познавам по-кръвожаден от него. 389 00:45:31,170 --> 00:45:32,720 Това звучи добре. 390 00:45:33,602 --> 00:45:36,236 Съжалявам Сам също би било добър избор. 391 00:45:36,908 --> 00:45:38,966 Познайте го и го вижте хората. 392 00:45:38,975 --> 00:45:40,616 Или Tricky с карти. 393 00:45:40,617 --> 00:45:42,257 �и скалпиране� Джак? 394 00:45:42,356 --> 00:45:44,940 Да, но трябва човек... 395 00:45:45,734 --> 00:45:47,144 Те са жени ще са достатъчни. 396 00:45:47,891 --> 00:45:49,282 Нека ги повикаме тук 397 00:45:49,683 --> 00:45:53,577 И нека им дадем 5000 долара сиренето Кьониг. 398 00:45:55,447 --> 00:45:57,504 Хиляда долара на глава. 399 00:46:33,245 --> 00:46:34,045 кой си ти 400 00:46:34,740 --> 00:46:36,991 Казвам се Кристина, Донесох това за теб. 401 00:46:37,742 --> 00:46:39,600 Чантата ми, къде я намери? 402 00:46:40,016 --> 00:46:44,958 Баща ми го намери, помниш ли? Ти я спаси от хората на Спенсър. 403 00:46:46,401 --> 00:46:49,495 как разбра как си тук 404 00:46:50,903 --> 00:46:53,669 Индийците са наши приятели, те виждат всичко. 405 00:46:53,677 --> 00:46:54,899 те ми казаха мен, че си тук. 406 00:46:55,717 --> 00:46:58,363 - трябва да внимавате. - Какво искаш да кажеш с това? 407 00:46:59,153 --> 00:47:02,549 Хората са разведени Спенсър от ранчото и се върнаха в селото си. 408 00:47:03,056 --> 00:47:07,185 Спенсър каза отмъщение ще ти пасне. Търсен навсякъде. 409 00:47:07,308 --> 00:47:08,656 Трябва да се махнеш от тук! 410 00:47:10,889 --> 00:47:15,410 Благодаря ви, че дойдохте но ще остана. Няма от какво да се страхувам. 411 00:47:15,989 --> 00:47:18,729 Ела с мен при моите хора там ще си в безопасност. 412 00:47:20,562 --> 00:47:21,362 здрав ли си 413 00:47:30,430 --> 00:47:32,501 Хей Кани! 414 00:47:32,713 --> 00:47:36,207 Искате ли да опитате говеждото Kőna? 415 00:47:36,463 --> 00:47:39,924 Свинско не ям. Стомахът ми се задушава. 416 00:47:39,944 --> 00:47:40,885 И така, какво правите с него? 417 00:47:44,233 --> 00:47:47,183 откъде знаеш как е k�nai там? 418 00:47:47,660 --> 00:47:49,819 Имам само едно око но това имам предвид. 419 00:47:50,498 --> 00:47:54,065 Искате ли да заложите? Ако спечеля, това е мое. 420 00:47:54,205 --> 00:47:56,393 Мълчи и недей махни се оттук, скъпа моя. 421 00:48:08,657 --> 00:48:09,677 как е баща ти 422 00:48:10,177 --> 00:48:11,426 Много по-добре. 423 00:48:11,553 --> 00:48:12,520 Готов за вас. 424 00:48:13,079 --> 00:48:16,835 Това измерване беше ужасно. Не разбрах какво се случва. 425 00:48:19,874 --> 00:48:22,616 Очите ти са толкова странни те са толкова красиви. 426 00:48:23,731 --> 00:48:25,436 Но сякаш щяха да бъдат изритани в сълзи. 427 00:48:25,987 --> 00:48:28,156 Даже напротив. Те се усмихват, когато те видят. 428 00:48:37,357 --> 00:48:39,496 Съжалявам, че не почуках 429 00:48:39,676 --> 00:48:41,138 но вратата беше отворена. 430 00:48:42,713 --> 00:48:43,513 Спри! 431 00:48:45,293 --> 00:48:48,223 Имам приятел там. 432 00:48:49,059 --> 00:48:50,599 добър човек. 433 00:48:52,347 --> 00:48:55,483 Той би искал да се срещнем размяна с дамата. 434 00:48:57,282 --> 00:48:58,977 Но толкова ни е страх... 435 00:49:01,264 --> 00:49:02,826 Затова той ме изпрати. 436 00:49:07,876 --> 00:49:10,509 Коя е най-добрата ти част, k�na? 437 00:49:12,581 --> 00:49:14,218 Много ми хареса! 438 00:49:18,821 --> 00:49:20,024 Кажи ми коя е. 439 00:49:20,665 --> 00:49:22,992 Но да не губим време Ще го проверя по-късно. 440 00:50:06,617 --> 00:50:07,418 Кристина! 441 00:50:08,396 --> 00:50:09,196 Кристина! 442 00:50:15,079 --> 00:50:16,147 Тук имаше още един човек! 443 00:50:16,477 --> 00:50:19,427 Той избяга, за да я предупреди останалите. да тръгваме! 444 00:50:19,450 --> 00:50:21,646 не се притеснявай Те не могат да бъдат открити при нас. 445 00:51:01,702 --> 00:51:04,772 Исках да отида в Мексико но промених решението си. 446 00:51:04,802 --> 00:51:07,199 Докато Спенсър не е сигурен че съм умрял или избягал 447 00:51:07,522 --> 00:51:09,815 не смее да продължи трафик на хора. 448 00:51:10,223 --> 00:51:14,491 Затова предпочитам да остана и да чакам. Но трябва да се върнеш при баща си. 449 00:51:16,846 --> 00:51:17,646 Кристина! 450 00:51:19,694 --> 00:51:21,896 Извинявай, подразних те. 451 00:51:23,209 --> 00:51:27,222 Нищо чудно, че сутринта беше на седлото ти си. Селото не е далеч. 452 00:51:27,510 --> 00:51:30,335 Ще те поканя на среща утре до шест, става ли? 453 00:51:30,509 --> 00:51:32,832 Исках да остана но както искаш. 454 00:52:08,221 --> 00:52:10,189 - Аз ще се погрижа за тях. - Готов съм. 455 00:52:21,891 --> 00:52:25,617 - Искаме две стаи. - За съжаление всички са резервирани. 456 00:52:25,631 --> 00:52:27,543 Странно, не виждам много хора тук. 457 00:52:29,333 --> 00:52:30,895 Има шанс. 458 00:52:33,407 --> 00:52:35,899 Има още една стая, но само за дамата. 459 00:52:36,072 --> 00:52:39,769 Добре. Ще спя в обора. 460 00:52:49,713 --> 00:52:51,349 - Спи добре, Кристина. - Хайде де. 461 00:53:43,209 --> 00:53:44,009 добро утро 462 00:53:44,090 --> 00:53:47,047 - Може ли малко мляко? - Мляко? Да, да, ще опитам. 463 00:54:25,171 --> 00:54:26,608 Видяхте ли дамата, която беше с мен? 464 00:54:26,787 --> 00:54:29,198 - Какво даваш, ако ти кажа? - Видяхте ли го? 465 00:54:29,290 --> 00:54:30,221 Ще ти кажа за половин долар. 466 00:54:31,619 --> 00:54:32,419 Към това. 467 00:54:33,335 --> 00:54:36,141 - Ще се върна, ако си излъгал... ! - Мислиш ли, че ме е страх? 468 00:54:36,160 --> 00:54:38,927 не ме е страх Свикнах да бия. 469 00:56:48,138 --> 00:56:49,118 Хей, ти можеш! 470 00:56:49,639 --> 00:56:54,090 Виждате каква бъркотия направих за вас Удобна и добра дълбочина. 471 00:59:14,134 --> 00:59:15,914 Спокойно, свърши. 472 00:59:17,503 --> 00:59:21,970 Този човек искаше да те убие. Спенсър ти предложи 5000 долара. 473 00:59:23,655 --> 00:59:26,545 5000 долара? Не мисля така всяко куче би струвало толкова много. 474 00:59:41,021 --> 00:59:41,928 Изведи ме оттук. 475 00:59:45,057 --> 00:59:47,703 - Ти си горещ. - Страхувам се. 476 00:59:48,008 --> 00:59:51,611 Този човек ще се върне. Изведете ме от тук, моля. 477 00:59:53,730 --> 00:59:56,386 Можете да бъдете спокойни няма да се върне. 478 00:59:57,085 --> 01:00:00,711 Вие сте в безопасност. Търся лекар. 479 01:00:00,812 --> 01:00:01,629 ще се върна скоро. 480 01:00:03,941 --> 01:00:04,741 Не ме оставяй сам. 481 01:00:22,862 --> 01:00:24,582 съжалявам сър Търся лекар! 482 01:00:24,590 --> 01:00:26,167 По-нататък по пътя, на 6 метра оттук в следващото село. 483 01:00:26,168 --> 01:00:27,744 Ще го намерите там. 484 01:00:28,078 --> 01:00:28,879 аз съм готов! 485 01:00:40,366 --> 01:00:41,535 Можеш ли да ми поръчаш питие, Трики? 486 01:00:43,636 --> 01:00:44,611 Разбира се, скъпа. 487 01:00:47,542 --> 01:00:50,850 - Ела тук, скъпа! - Само мъртви с теб! 488 01:00:51,218 --> 01:00:53,801 - Повече от 5 долара? - 20 или нищо. 489 01:00:53,831 --> 01:00:55,030 Тогава върви по дяволите. 490 01:00:56,119 --> 01:00:58,403 До цяло и до цел! 491 01:00:58,649 --> 01:01:01,564 Кълна се, че са само дребни в сравнение с това, което може да се спечели. 492 01:01:01,587 --> 01:01:02,521 защо 493 01:01:02,522 --> 01:01:06,825 Защото има по-доходоносен бизнес. Виждате ли онзи човек на пианото? 494 01:01:07,075 --> 01:01:10,719 Много богати луд комарджия. 495 01:01:11,981 --> 01:01:13,756 Може да са много пари със сигурност. 496 01:01:14,055 --> 01:01:17,762 Той загуби $1000 снощи p�keren и просто му се изсмя. 497 01:01:18,295 --> 01:01:19,849 Вече няма да играя тази вечер. 498 01:01:20,254 --> 01:01:21,338 Аз съм в него. 499 01:01:21,981 --> 01:01:24,616 - Добре, ако приемеш... - Ще се опитам да го уредя. 500 01:01:25,117 --> 01:01:28,065 - Ако ми дадеш кредит... - Нека първо започнем играта. 501 01:01:31,415 --> 01:01:34,383 - Ела с мен, скъпа. - Имам всичко необходимо. 502 01:01:37,779 --> 01:01:41,660 Х�, Трики, всичко е уредено но внимавай в началото. 503 01:01:42,423 --> 01:01:43,617 Спрете да пиете. 504 01:01:46,496 --> 01:01:48,159 Не, не, тя е на първо място. 505 01:01:50,925 --> 01:01:53,550 - Да отида ли при другите, г-н Трики? - Естествено. 506 01:01:57,667 --> 01:02:00,493 - Да започнем с Black Jack. В Рен? - Добре. 507 01:02:08,385 --> 01:02:10,157 - Аз съм начинаещ. - Няма проблем. 508 01:02:22,176 --> 01:02:24,447 Съжалявам, ще ти кажа къде мога да намеря лекар 509 01:02:27,036 --> 01:02:28,620 За християнин или конете? 510 01:02:28,764 --> 01:02:29,734 За една жена. 511 01:02:29,735 --> 01:02:33,235 Ако е с теб, той също е неверник. Намерете си лекар. 512 01:02:36,344 --> 01:02:39,243 Всичко! Казват, че винаги губиш! 513 01:02:41,963 --> 01:02:45,590 И на мен ми е трудно да го повярвам. Сега печеля за първи път в живота си. 514 01:02:45,676 --> 01:02:47,748 Съпругът ми също Загубих го в игра. 515 01:02:48,249 --> 01:02:51,414 Но късметът се обръща, �s както обикновено, пак ще загубя. 516 01:02:51,921 --> 01:02:53,266 Отварям с 500 долара. 517 01:02:54,679 --> 01:02:59,499 - Хъ, Трики. - Какво има? - K�naija на Spencer търси лекар. 518 01:03:00,948 --> 01:03:04,303 Тогава го донесете тук на д-р Трики. Той ще ви убеди. 519 01:03:05,569 --> 01:03:08,087 Хоумър! Всички стават Мястото ще ми трябва! 520 01:03:09,504 --> 01:03:10,807 Господа, заети сме! 521 01:03:13,822 --> 01:03:14,622 Махай се! 522 01:03:15,298 --> 01:03:17,932 Затворено е, приятелю. Не чухте ли? 523 01:03:18,448 --> 01:03:20,041 не ми пука искаме възстановяване на сумата. 524 01:03:20,342 --> 01:03:23,606 Утре ще е слънчево скъпи приятелю. 525 01:03:23,611 --> 01:03:26,021 Той беше късметлия! Искам отмъщение! 526 01:03:29,751 --> 01:03:30,551 идва 527 01:03:38,203 --> 01:03:39,141 правя грешка 528 01:03:40,611 --> 01:03:41,535 Бързо ме измъкни от тук. 529 01:03:52,157 --> 01:03:53,439 A k�na! 530 01:03:56,746 --> 01:03:58,366 - Как се казват? Шанхай Джо? - да 531 01:03:58,371 --> 01:03:59,760 - Доктор ли търсите? - да 532 01:03:59,901 --> 01:04:02,391 Играе в салона, както винаги. 533 01:04:02,492 --> 01:04:05,952 Ако не побързаш, ще пие че ще има нужда от лекар. 534 01:04:06,079 --> 01:04:07,717 Къде е салонът? 535 01:04:07,718 --> 01:04:09,356 Това са само няколко стъпки, бих искал да ви поканя. 536 01:04:09,359 --> 01:04:10,383 аз съм готов 537 01:04:11,939 --> 01:04:14,856 Съвсем не. Общо Уверих се в това... 538 01:04:14,861 --> 01:04:17,400 че и жените ги имат определени нужди. 539 01:05:09,118 --> 01:05:10,826 - Какво чакаме? да вървим - Да тръгваме. 540 01:06:09,918 --> 01:06:11,195 Ти си хитър, k�nai. 541 01:06:12,002 --> 01:06:14,266 Нямаше да го повдигнеш вдигнете ръка. 542 01:06:16,105 --> 01:06:17,067 Слушайте внимателно. 543 01:06:17,430 --> 01:06:18,413 Имам пистолет 544 01:06:18,937 --> 01:06:22,572 и имате девет �lets like a за котка. Ами ако направим сделка? 545 01:06:23,675 --> 01:06:24,826 какво предлагаш 546 01:06:25,245 --> 01:06:27,567 Спенсър 5000 долара дай ми наема. 547 01:06:27,737 --> 01:06:29,022 Изчезваш 548 01:06:29,223 --> 01:06:31,441 Мога да повярвам че те спасих 549 01:06:32,242 --> 01:06:33,666 ще го споделим върху наградата. 550 01:06:37,204 --> 01:06:39,842 Добре, но хвърли пистолета. 551 01:06:40,105 --> 01:06:42,747 Добре, ще сляза невъоръжен. 552 01:06:48,249 --> 01:06:49,049 A ... 553 01:06:50,826 --> 01:06:51,626 �и две�. 554 01:06:53,469 --> 01:06:54,468 Сега сме в рая. 555 01:06:57,569 --> 01:06:58,562 Убедих ли те? 556 01:06:58,846 --> 01:07:00,207 Сега можем да говорим. 557 01:07:35,789 --> 01:07:37,935 Нито пък Спенсър с мен много приятелски настроен. 558 01:07:46,085 --> 01:07:47,329 ти каза ли ми 559 01:07:48,514 --> 01:07:53,763 А, нищо. малко драскотината няма значение 560 01:07:53,960 --> 01:07:56,219 особено ако залогът е $5,000. 561 01:08:34,546 --> 01:08:37,921 Ще се радвам да отида с вас в Кан. Америка е скапана държава. 562 01:08:37,926 --> 01:08:40,102 Не се заблуждавайте от външния вид. 563 01:08:40,107 --> 01:08:42,145 Новото е зло навсякъде е, докторе. 564 01:08:42,520 --> 01:08:46,450 Ти си философ това им липсва на американците. 565 01:08:46,455 --> 01:08:49,820 Това е трудно живей на село, сине мой. 566 01:08:50,565 --> 01:08:52,081 И той говори сякаш дори не би било американско. 567 01:08:52,115 --> 01:08:55,655 Говоря просто защото Аз съм американец до мозъка на костите си. 568 01:09:03,265 --> 01:09:04,576 Момиченцето е горещо. 569 01:09:04,781 --> 01:09:06,645 Малко вода, синко. 570 01:09:10,654 --> 01:09:11,470 отвори си устата 571 01:09:14,641 --> 01:09:16,414 Изпийте го на спокойствие. 572 01:09:19,496 --> 01:09:20,296 идва 573 01:09:21,485 --> 01:09:27,503 Дайте му четири от тях. Когато свърши, огънят намалява. 574 01:09:27,634 --> 01:09:29,948 Лека вечер ти желая! Сбогом, сбогом! 575 01:09:30,053 --> 01:09:31,398 Докторе, какво дължа? 576 01:09:31,763 --> 01:09:35,635 �, да, да! Ще платите скоро. 577 01:09:35,665 --> 01:09:37,563 Поне един подарък приемете го. 578 01:09:37,951 --> 01:09:38,751 подаръци? 579 01:09:40,185 --> 01:09:42,467 Донесох го от вкъщи. чай. 580 01:09:42,606 --> 01:09:45,784 чай? Може ли да се смесва с уиски? Разбира се, че приемам. 581 01:09:45,985 --> 01:09:47,076 Сбогом, синко. 582 01:09:47,117 --> 01:09:49,406 Сбогом, дете мое! Скоро ще се засрамите. 583 01:09:49,789 --> 01:09:50,589 В замяна. 584 01:09:55,198 --> 01:09:56,907 Мислех, че няма да се върнеш. 585 01:09:57,177 --> 01:10:00,230 Срещнах някои от моите приятели И бяха тотално ядосани. 586 01:10:39,873 --> 01:10:41,058 Какво искаш Джак? 587 01:10:42,767 --> 01:10:43,710 Здравей док. 588 01:10:46,619 --> 01:10:48,741 Какво криеш от мен? 589 01:10:48,746 --> 01:10:49,779 Не знам за какво говориш. 590 01:10:51,047 --> 01:10:54,817 Можеш ли да ми кажеш къде е кнай? 591 01:10:55,083 --> 01:10:58,100 колко трудно е какво говориш 592 01:11:00,455 --> 01:11:01,516 Знаеш кой съм. 593 01:11:02,142 --> 01:11:03,522 Знам, и малко И аз не те харесвам, Джак. 594 01:11:10,072 --> 01:11:11,812 Махни се! ще ти покажа нещо 595 01:11:13,813 --> 01:11:16,813 Вижте! За тези езикът ти е изплезен. 596 01:11:26,635 --> 01:11:28,438 Между другото, къде е k�nai? 597 01:11:28,520 --> 01:11:30,946 Не знам, не Знам за какво говориш. 598 01:11:32,757 --> 01:11:34,734 Не се притеснявай, не те обвинявам. 599 01:11:42,471 --> 01:11:46,516 Доброто служи на доброто и той поставя справедливостта над злото. 600 01:15:36,963 --> 01:15:37,890 много си красива 601 01:15:39,491 --> 01:15:40,534 знаехте ли 602 01:15:42,198 --> 01:15:46,094 обичам те! Детето ми. 603 01:15:47,075 --> 01:15:48,425 красива си 604 01:16:33,242 --> 01:16:34,419 Какво зяпаш? 605 01:16:49,889 --> 01:16:52,198 Ще ти кажа защо още не съм те срещнал 606 01:16:53,023 --> 01:16:56,171 Защото не те обичам да скалпираш труп. 607 01:16:59,459 --> 01:17:00,332 Запазете спокойствие. 608 01:17:02,035 --> 01:17:03,832 аз не искам изглежда зле пред него. 609 01:17:55,817 --> 01:18:01,118 И двата крака на конай бяха ранени. Крилата на птицата са счупени! 610 01:18:01,581 --> 01:18:05,537 Изгубил е много кръв. 611 01:18:06,783 --> 01:18:08,844 Имам едно око но видях всичко. 612 01:18:09,332 --> 01:18:16,097 Сякаш беше в друг свят, когато Джак започна да го скалпира. 613 01:18:16,875 --> 01:18:17,907 Скалпира ли те? 614 01:18:17,912 --> 01:18:19,683 Сър, както знаете... 615 01:18:19,813 --> 01:18:24,438 Джак не е лош, просто има този малък лош навик. 616 01:18:24,560 --> 01:18:26,301 И като жената за мен! 617 01:18:28,396 --> 01:18:29,884 За хора като шерифа 618 01:18:30,503 --> 01:18:35,355 или кожата, или те не трябва да се страхуват от Джак. 619 01:18:36,558 --> 01:18:39,720 Това е твоята реч! Това е добра новина! 620 01:18:40,926 --> 01:18:45,079 Ако искаш жена, иди при Рамона �и � той ти дава каквото поискаш. 621 01:18:45,092 --> 01:18:48,809 о! тръгвам си Всичко е готово! 622 01:18:49,108 --> 01:18:51,015 За това дойде г-н Спенсър. 623 01:18:51,678 --> 01:18:55,181 - Кой го изпрати? - Не знам, бързо си отиде. 624 01:18:55,671 --> 01:18:56,471 можеш да вървиш 625 01:18:57,185 --> 01:18:59,633 Вземи ме, Спенсър! Може да е бомба. 626 01:19:00,895 --> 01:19:02,224 Не, твърде лесно е за това. 627 01:19:04,071 --> 01:19:06,116 Това ще бъде подарък от Джак скалпера. 628 01:19:11,733 --> 01:19:12,677 Дойде от Джак. 629 01:19:13,539 --> 01:19:14,862 Но те не са подаръци. 630 01:19:18,105 --> 01:19:19,280 Това е отвратително. 631 01:19:29,491 --> 01:19:31,103 Няма проблем, това е скалпът на Джак. 632 01:19:32,074 --> 01:19:33,873 Той го направи! 633 01:19:33,878 --> 01:19:37,147 Дай ми човек Мога да съм сигурен, че ще го донеса тук! 634 01:19:37,192 --> 01:19:38,670 Няма да им трябва. 635 01:19:39,046 --> 01:19:40,448 Сега планирам. 636 01:19:41,049 --> 01:19:43,689 Срещам един всеки ден работник, докато е свободен. 637 01:19:44,768 --> 01:19:46,762 И след това мексиканците ще го донесем тук! 638 01:19:46,969 --> 01:19:51,538 Защо да пилеете парите работна сила? K�nai също не е неуязвим. 639 01:19:52,003 --> 01:19:54,136 Добре запознат с бойните рани. 640 01:19:54,237 --> 01:19:56,220 Трябва да издухате сиренето с оръжие. 641 01:19:56,487 --> 01:19:59,075 Трябва да намериш някой, който �и се бие като �. 642 01:19:59,962 --> 01:20:03,151 Повярвай ми, Спенсър, има друго решение. 643 01:20:30,234 --> 01:20:31,848 Куршумът трябва да бъде изваден. 644 01:20:35,224 --> 01:20:36,564 Донесете чантата ми тук, моля. 645 01:20:57,709 --> 01:21:00,733 не го правете Ще бъде ужасно болезнено. 646 01:21:00,934 --> 01:21:02,221 Няма да усетя болка. 647 01:21:03,022 --> 01:21:03,845 О, Джо! 648 01:21:07,309 --> 01:21:11,380 Тези столици блокирайте болката. 649 01:21:11,872 --> 01:21:14,957 Един за акупунктура Китайска техника. 650 01:21:16,181 --> 01:21:17,936 Моят господар най-ценният му дар. 651 01:22:00,494 --> 01:22:02,947 Тао Балсам за предотвратяване на инфекция. 652 01:22:41,213 --> 01:22:43,694 виж ето го човека от когото имаме нужда. 653 01:22:48,955 --> 01:22:51,198 Това е просто име. Защо е толкова специално? 654 01:22:51,239 --> 01:22:54,251 Няма да ти трябва ковчег, само за чанта. 655 01:23:01,500 --> 01:23:03,500 Не забравяйте да ми кажете веднъж 656 01:23:06,300 --> 01:23:09,409 какво означава този символ за вас. 657 01:23:10,570 --> 01:23:15,160 Лотосът е символ на огъня. Фигура. 658 01:23:15,222 --> 01:23:18,499 Тя е над тялото и душата един от начините за неограничен контрол. 659 01:23:19,185 --> 01:23:22,065 Дисциплиниран само за дълго време можете да го направите с работата си. 660 01:23:25,637 --> 01:23:29,579 Преподобни Янг господарят ме поведе по моя път. 661 01:23:30,506 --> 01:23:32,637 От време на време става по-трудно Трябваше да се изправя пред изпитания. 662 01:23:32,641 --> 01:23:35,503 Научих се да понасям трудностите жажда и болка. 663 01:23:36,450 --> 01:23:40,384 Тялото ми стана гъвкаво, като кожата стана твърда като стомана. 664 01:23:41,808 --> 01:23:46,273 Тогава младежът можеше да върви напред. Завели ги в църква. 665 01:23:47,277 --> 01:23:48,498 И аз бях там. 666 01:23:50,435 --> 01:23:55,282 Три години научихме тайните на живота му. 667 01:23:55,437 --> 01:23:57,171 И много добри стартови техники 668 01:23:57,494 --> 01:24:01,201 какво оризират майсторите даваха го само на нашите жени. 669 01:24:02,533 --> 01:24:04,838 В крайна сметка сме само ние двамата Пропуснаха целта. 670 01:24:15,344 --> 01:24:21,754 Тялото ви изпитва болка ще ти напомня за клетвите. 671 01:24:22,637 --> 01:24:27,482 Кандидатствайте сега законът: доброто служи на доброто 672 01:24:27,943 --> 01:24:29,922 и въздава справедливост над злото. 673 01:24:30,926 --> 01:24:32,944 Този закон пази го в тайна. 674 01:24:37,302 --> 01:24:39,941 Това са квадратите на Куен Сенг. 675 01:24:47,914 --> 01:24:51,604 и мечовете на трона. 676 01:24:57,758 --> 01:25:05,008 Тайните на лотоса, които само вие двамата можете да споделите известни през този век. 677 01:25:07,542 --> 01:25:14,634 Не си видяхте лицата, само лотоса можете да се разпознаете по знака му. 678 01:25:15,044 --> 01:25:20,047 Вашите ръце и крака прави те непобедим. 679 01:25:20,195 --> 01:25:24,310 Но ако тези подаръци използвани за нечестност или печалба 680 01:25:24,511 --> 01:25:27,275 лотосовият акар ме убива. 681 01:25:42,174 --> 01:25:48,387 2000 долара. Останалото тогава получавате го, ако донесете главата. 682 01:26:57,961 --> 01:27:00,656 Вижте, Шанхай. Това е моето село. 683 01:27:39,695 --> 01:27:42,209 Кристина, колко е удоволствие да те видя! 684 01:27:42,610 --> 01:27:44,793 - � наш приятел. - Обичам те! 685 01:27:44,794 --> 01:27:45,994 Влизай, кнай. 686 01:27:52,086 --> 01:27:54,138 - � Мануел, братът на Кончита. - Надявам се, сър! 687 01:27:59,228 --> 01:28:01,332 Странно. Откакто съм в Америка 688 01:28:01,333 --> 01:28:03,436 сега първо ме наричат "сър". 689 01:28:05,484 --> 01:28:09,455 Сър, един мъж чака отвън. Дрехите му са като семето. 690 01:28:09,669 --> 01:28:11,853 - какво искаш - Не знам. 691 01:28:14,048 --> 01:28:15,286 Страхувам се, не си отивай. 692 01:28:15,387 --> 01:28:16,253 Взеха ни. 693 01:28:16,717 --> 01:28:19,586 Може да е Спенсър един от неговите хора. Не се безпокой! 694 01:28:50,500 --> 01:28:52,000 Чин Хао! 695 01:28:56,501 --> 01:28:59,501 Ти си Шанхай Джо. 696 01:29:17,716 --> 01:29:20,439 какво искаш от мен Не съм нарушил закона. 697 01:29:21,151 --> 01:29:23,742 Счупих го и все още съм жив. 698 01:29:24,668 --> 01:29:27,254 Мислите ли, че вярвам в а в приказката на господаря? 699 01:29:28,055 --> 01:29:29,555 Тук съм, за да умра. 700 01:34:57,738 --> 01:35:00,621 Нека сърцето ти те води, Дядо Коледа! Вашето сърце! 701 01:35:30,951 --> 01:35:33,131 Аз съм за тези, които са страдат от несправедливост. 702 01:35:33,553 --> 01:35:35,734 За хората, за хората. 703 01:35:36,124 --> 01:35:38,538 Намерих своето място Не мога да се крия повече. 704 01:35:39,125 --> 01:35:40,107 не мога да остана 705 01:35:40,508 --> 01:35:41,308 имаш предвид 706 01:35:41,746 --> 01:35:42,645 съжалявам 707 01:35:50,745 --> 01:35:51,545 В замяна. 708 01:36:07,146 --> 01:36:12,146 Унгарски текст: Бул - hRoRfReAk -